作为全球最重要且参观人数众多的当代建筑展览之一，威尼斯建筑双年展的展出范围不仅局限于绿城花园（Giardini）与军械库（Arsenale）这两大主展区，而是致力于让整座城市都参与到围绕建筑领域相关议题、挑战与机遇的探讨之中。今年的双年展由卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）策展，围绕“智性·自然·人工·共生”（“Intelligens. Natural. Artificial. Collective.” ）这一主题展开，诚邀参观者思考建筑、技术与自然如何相互交织，进而共同塑造未来。
作为今年活动的一部分，由各国及国际机构组织的 11 场相关展览围绕可持续性、文化景观、适应性建筑等主题，提供了多样化的视角。这些展览遍布威尼斯各地，为关于建筑在应对全球挑战以及推动构建更加可持续、互联互通未来过程中所扮演角色的广泛讨论贡献了力量。
了解第 19 届国际建筑展举办的 11 场相关活动，以及它们各自的举办地点和日期。
加泰罗尼亚在威尼斯 —— 水之议会：前瞻性生态社会建筑
库奇尼船坞，卡斯特洛区 40/A 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
该展览由拉蒙·柳利文化研究所（Institut Ramon Llull）委托策划并制作，由伊娃·弗兰奇·伊·吉拉伯特（Eva Franch i Gilabert）、米雷娅·卢萨拉加（Mireia Luzárraga）和亚历杭德罗·穆伊诺（Alejandro Muiño）担任策展人。基于联合国“气候危机本质上是一场水危机”的论断，“水之议会”展览提出将建筑实践重新定义为一项基于人类、非人类生物与水系统之间相互依存关系而展开的多物种协同合作事业。该展览审视了溪流、三角洲、水库和湿地在塑造文化景观、传统习俗以及生态系统方面所发挥的作用，重点聚焦加泰罗尼亚、瓦伦西亚和巴利阿里群岛的语境，同时探讨全球性的生态挑战。该项目着重呈现了四个关键组成部分：“未来实验室：百余种地方声音”、“威尼斯库奇尼船坞（Docks Cantieri Cucchini）展览”、“著作：《水的百词集：词汇表》”以及“图集：《水之建筑》”。
深度界面：以建筑提升联合国教科文组织世界遗产地游客体验
佐尔齐宫，联合国教科文组织欧洲地区科学和文化办事处，卡斯特洛区 4930 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
此次展览由联合国教科文组织与埃尔奥拉皇家委员会（Royal Commission for AlUla）合作举办，展出了来自世界各地联合国教科文组织指定场地的精选游客中心，这些场地涵盖世界遗产地、生物圈保护区以及全球地质公园。展览呈现了 50 多个项目，既有新建建筑，也有对历史建筑的适应性再利用，还有小型改造项目以及尚在开发中的游客中心。通过这些项目，展览探讨了因地制宜的建筑解决方案如何与每个场地的文化、自然和社会背景相融合。此外，展览还研究了建筑在更广泛的场地管理策略中所发挥的作用，这些策略包括遗产保护、无障碍设施建设、促进当地经济发展以及推动社会包容。展览将游客中心定位为教育和社区参与的潜在平台，旨在反思这些空间如何助力可持续发展，并支持应对当代全球性挑战。
智创之星. 欧盟密斯建筑奖 2025 年度青年才俊奖
莫拉宫，卡纳雷吉欧区 3659 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
“智创之星”——欧盟密斯建筑奖 2025 年度青年才俊奖（Talent EUmies Awards Young Talent 2025）是今年威尼斯建筑双年展（Biennale Architettura）官方附属活动的一部分，届时将举办展览，并举办欧盟密斯建筑奖日（EUmies Awards Day）活动，包括颁奖典礼和辩论环节。该展览由密斯·凡·德·罗基金会（Fundació Mies van der Rohe）作为欧盟密斯建筑奖活动的一部分组织举办，将展出所有入围、进入决赛以及获奖的项目。6月19日，欧盟密斯建筑奖日将盛大举行，届时将公布获奖名单并举行颁奖典礼。
无信仰：台湾困境中的智性之光
监狱宫，卡斯特洛区 4209 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
这场名为“无信仰：台湾困境中的智性之光”（NON - Belief: Taiwan Intelligens of Precarity）的附属活动由台湾美术馆（National Taiwan Museum of Fine Arts）主办，策展人为薛政伦（Cheng - Luen Hsueh），联合策展人有吴秉升（Ping - Sheng Wu）、苏孟纯（Meng - Tsun Su）以及江松璋（Sung - Chang Leo Chiang），他们与成功大学（NCKU）建筑系的一个团队携手合作。本次展览与威尼斯建筑双年展（Biennale）的总主题“智性·自然·人工·集体”（Intelligens. Natural. Artificial. Collective.）相契合，深入探究“困境中的智性”（precarious intelligens）这一概念，这种智性是由自然灾害、地缘政治紧张局势以及全球化更广泛的力量所塑造的适应性知识。展览并未将“困境”（precarity）单纯视为一种脆弱的状态，而是将其视为批判性参与全球体系的一个框架。
平行宇宙：来自中国澳门的展览
军械库，塔纳广场，卡斯特洛区（Castello）2126/A号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
这场展览由澳门艺术博物馆（The Macao Museum of Art）受澳门特别行政区政府文化局（The Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government）委托举办，由王澍和陆文宇担任策展人。澳门参与此次展览，将城市错综复杂的城市肌理视为一种“文化景观”进行探索。展览通过四个“平行世界”来诠释澳门：其历史核心区、标志性的赌场建筑、现代化的城市网格，以及新兴的数字领域，每个领域都反映出这座城市在传统与现代之间的探索。展览展出了 Iwan Baan 的叙事摄影作品，以及中国美术学院和澳门圣若瑟大学师生创作的装置艺术作品。该项目构建了一种空间对话，将文化记忆与未来想象连接起来，并凸显了澳门作为多元文化交流和建筑反思之地不断演变的角色。
未来传承：传承未来
军械库，塔纳广场，卡斯特洛区（Castello）2126 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
《投射未来遗产：香港档案库》（Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive）由香港建筑师学会双年展基金会（Hong Kong Institute of Architects Biennale Foundation）与香港艺术发展局（Hong Kong Arts Development Council）联合委托举办，是 2025 年威尼斯建筑双年展（Venice Architecture Biennale）的一项附属活动。本次展览由欧晖 (Fai Au)、周颖 (Ying Zhou) 及刘昇阳 (Sunnie S.Y. Lau) 共同策展，以回应总策展人卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）提出的“智性·自然·人工·集体”（"Intelligens. Natural. Artificial. Collective"）主题，深入探究香港那些未获充分认知的公共基础设施中所蕴含的集体智慧。综合大楼、街市综合体、屋邨中心及本土住宅等建筑，其中不少正面临重建，在展览中被呈现为未来遗产的潜在标志。展览在塔纳广场（Campo della Tana）的室内外空间中展开，不仅展示了档案资料，还呈现了一座由香港工匠搭建的竹棚架，唤起了人们对香港循环建筑实践的记忆。
根植于瞬息：2025 年阿尔穆萨拉奖
圣格雷戈里奥修道院，多尔索杜罗区 172 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
《根植于瞬息》（Rooted Transience）由德拉伊耶双年展基金会（Diriyah Biennale Foundation）作为第 19 届威尼斯国际建筑双年展（La Biennale di Venezia - 19th International Architecture Exhibition）的附属活动呈现。该展览展示了由 EAST 建筑事务所与雷亚内·塔贝特（Rayyane Tabet）及 AKT II 公司合作设计的首届 2025 年阿尔穆萨拉奖（AlMusalla Prize）获奖作品，同时还展出了 AAU Anastas、阿西夫·汗（Asif Khan）、达巴格建筑事务所（Dabbagh Architects）以及萨赫勒·阿尔希亚里事务所（the Office of Sahel AlHiyari）的入围作品。此次展览由费萨尔·塔巴拉（Faysal Tabbarah）策展，在圣格雷戈里奥修道院（Abbazia Di San Gregorio）展出，将“穆萨拉”（musalla，一种临时祈祷空间）作为一种具有生成性的建筑类型学进行探讨，这种类型学根植于短暂性与适应性。展览展出了该获奖设计的全尺寸片段，这些片段最初在吉达的伊斯兰艺术双年展（Islamic Arts Biennale）上揭幕，它们与档案资料相互对话，探索了源自沙特阿拉伯枣椰树的物质实践如何能为可持续且因地制宜的建筑策略提供启示。
卡地亚当代艺术基金会 / 让·努维尔
乔吉奥·西尼基金会，圣乔治马焦雷岛
2025 年 5 月 10 日 —— 9 月 14 日
作为 2025 年威尼斯建筑双年展（Venice Architecture Biennale 2025）的附属活动，由让·努维尔（Jean Nouvel）设计的卡地亚当代艺术基金会（Fondation Cartier pour l'art contemporain）深入展示了这位建筑师为该基金会位于巴黎皇家宫殿广场（Place du Palais-Royal）的未来场地所承接的最新项目。通过大型剖面模型和沉浸式展示，此次展览揭示了一个被构思为展览制作动态工具的设计，该设计具备可调节的平台、可伸缩的天花板以及具有响应性的建筑元素。该项目呼应了卡地亚当代艺术基金会长期以来将建筑视为跨学科对话媒介的承诺，展示了空间灵活性如何能够支持广泛多样的当代创意实践。
下一个地球：计算、危机与宇宙观
迪耶多宫，卡纳雷吉欧区 2386 号
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
作为第 19 届威尼斯国际建筑双年展（La Biennale di Venezia - 19th International Architecture Exhibition）的附属活动，《下一个地球：计算、危机与宇宙观》（The Next Earth: Computation, Crisis, Cosmology）由贝格鲁恩艺术与文化中心（Berggruen Arts & Culture）呈现。该展览在迪耶多宫（Palazzo Diedo）的两层空间内举办，汇聚了两项前沿研究计划 —— 安提基特拉机械（Antikythera）的“行星智慧”（Planetary Sapience）项目与麻省理工学院建筑系（MIT Architecture）的“气候行动：重构/解构地球”（Climate Work: Un/Worlding the Planet）项目，旨在探讨建筑在行星系统、技术变革与气候危机交汇点上所扮演的角色。安提基特拉机械项目通过历史文物与沉浸式媒介，将地球视为一个巨型计算结构；而麻省理工学院建筑系则展示了四十个教师项目，这些项目针对环境紧迫性，重新构想了材料、能源与可持续性的范式。
天空步道 / Platform Earth
未来熔炉，卡斯特洛区，圣洛伦佐街 5063/B 号
2025 年 5 月 10 日 —— 9月 11 日
“天空步道”（SKYWALK）由“平台地球”（Platform Earth）呈现，由纳贾·罗曼（Nadja Romain）策展，并与 TBA21 学院的“海洋空间”（Ocean Space）合作举办。该展览在威尼斯泻湖的盐沼地上方打造了一条高架步道，为观众提供沉浸式体验，凸显该地区的生物多样性。该项目由艺术家彼得罗克·塞斯蒂（Petroc Sesti）设计，并得到劳拉·奥诺弗里（Laura Onofri）和帕多瓦大学（University of Padua）的支持，旨在提高公众进入这些生态敏感区域的便利性，同时助力其保护与修复工作。该项目与建筑师伊万·哈伯（Ivan Harbour）及 RSHP 建筑事务所合作开发，其设计重点在于为威尼斯的环境建筑提供低影响、高性能的解决方案。
发掘 / 第二自然 /授粉行动
马里纳雷萨花园，七烈士堤岸（Riva dei Sette Martiri）
2025 年 5 月 10 日 —— 11月 23 日
该展览《发掘/第二自然/授粉行动》（unEarthed / Second Nature / PolliNATION）由恩里克·鲁伊斯·赫利（Dr. Enric Ruiz Geli）博士与安妮-丽丝·韦莱兹（Dr. Anne-Lise Velez）博士策展，并由弗吉尼亚理工学院荣誉学院（Virginia Tech Honors College）主导，通过跨学科方法，深入探索建筑、自然与可持续性之间的交汇点。展览聚焦授粉过程及跨物种建筑的重要性，特别强调威尼斯湿地环境中丰富的生物多样性与传统。通过一系列项目与装置艺术，展览旨在促进人类与自然之间的和谐共生，同时倡导可持续性与环保意识。它重点展示了弗吉尼亚理工学院荣誉学院师生们的成果，并融入了 Cloud 9 建筑设计事务所的贡献，其中包括一系列针对气候变化与可持续设计等全球性议题的项目。
我们诚邀您浏览 ArchDaily 网站对 2025 年威尼斯双年展的全面报道。
